-
1 functional representation
1) Математика: функциональное представление2) Политика: представительство по функциональному признаку (напр., в противоположность представительству по территориальному признаку)Универсальный англо-русский словарь > functional representation
-
2 telecommunication channel
канал связи
канал
Средства односторонней передачи данных. Примером канала может быть полоса частот, выделенная одному передатчику при радиосвязи. В некоторой линии можно образовать несколько каналов связи, по каждому из которых передается своя информация. При этом говорят, что линия разделяется между несколькими каналами. Существуют два метода разделения линии передачи данных: временное мультиплексирование (иначе разделение по времени или TDM), при котором каждому каналу выделяется некоторый квант времени, и частотное разделение (FDM - Frequency Division Method), при котором каналу выделяется некоторая полоса частот.
[И.П. Норенков, В.А. Трудоношин. Телекоммуникационные технологии и сети. МГТУ им. Н.Э.Баумана. Москва 1999]В одной линии связи можно образовать несколько каналов связи (виртуальных или логических каналов), например путем частотного или временного разделения каналов. Канал связи - это средство односторонней передачи данных. Если линия связи монопольно используется каналом связи, то в этом случае линию связи называют каналом связи.
[ http://www.lessons-tva.info/edu/telecom-loc/m1t2_2loc.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
канал электросвязи ЕАСС
канал связи
Путь прохождения сигналов электросвязи, образованный последовательно соединенными каналами и линиями вторичной сети ЕАСС при помощи станций и узлов вторичной сети ЕАСС, обеспечивающий при подключении оконечных устройств вторичной сети передачу сообщения от его источника к получателю (ям).
Примечания
1. Каналу электросвязи присваивают названия в зависимости от вида электросвязи, например: телефонный канал связи, телеграфный канал связи, канал передачи данных.
2. По территориальному признаку канал электросвязи разделяется на междугородный, магистральный, зоновый, местный.
[ ГОСТ 22348-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
56. Канал электросвязи ЕАСС
Канал связи
Telecommunication channel
Путь прохождения сигналов электросвязи, образованный последовательно соединенными каналами и линиями вторичной сети ЕАСС при помощи станций и узлов вторичной сети ЕАСС, обеспечивающий при подключении оконечных устройств вторичной сети передачу сообщения от его источника к получателю (ям).
Примечания:
1. Каналу электросвязи присваивают названия в зависимости от вида электросвязи, например: телефонный канал связи, телеграфный канал связи, канал передачи данных.
2. По территориальному признаку канал электросвязи разделяется на междугородный, магистральный, зоновый, местный.
Источник: ГОСТ 22348-86: Сеть связи автоматизированная единая. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunication channel
-
3 community
1. n1) сообщество, содружество, объединение2) (the community) общество3) община; группа населения, объединенная по религиозному, национальному, расовому или территориальному признаку4) группа людей, объединенная по профессиональному признаку5) общность (чего-л.)•- Asia-Pacific Economic Community
- banking community
- business community
- Caribbean Community
- CARICOM
- Christian community
- community of goods
- community of interests
- community of race
- diplomatic community
- EAC
- East African Community
- EC
- Economic Community of West African States
- economic community
- ECOWAS
- ECSC
- EEC
- enlargement of a community
- ethnic community
- Euratom
- European Atomic Energy Community
- European Coal and Steel Community
- European Community
- European Economic Community
- farming community
- intelligence community
- interests of the community
- international community
- local community
- national community
- peasant community
- political community
- professional community
- religions community
- rural community
- scientific community
- social and ethnic community
- tribal community
- urban community
- village community 2. attr - community theater -
4 functional
ˈfʌŋkʃənl (математика) функционал функциональный - * architecture функционально-направленная архитектура - * style( архитектура) функциональный стиль - * modern furniture функциональная современная мебель - * disturbance (медицина) расстройство функции - * disease функциональное заболевание - * heart-trouble функциональное сердечное заболевание - * calculus( математика) функциональное исчисление, исчисление предикатов официальный, деловой профессиональный, особ узкопрофессиональный - * training обучение по узкой специальности - * representation представительство по профессиям (а не по территориальному признаку) applicative ~ аппликативный функциионал functional архит. конструктивный, без украшательства ~ официальный ~ профессиональный ~ функциональный (тж. физиол. и мат.) ~ функциональныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > functional
-
5 functional
1. [ʹfʌŋkʃ(ə)nəl] n мат. 2. [ʹfʌŋkʃ(ə)nəl] a1. функциональныйfunctional stile - архит. функциональный стиль
functional modern furniture - функциональная /рациональная/ современная мебель
functional disturbance - мед. расстройство функции
functional calculus - мат. функциональное исчисление, исчисление предикатов
2. официальный, деловой3. профессиональный, особ. узкопрофессиональный -
6 press club
СМИ, амер. пресс-клуб, дом журналистов (организация, координирующая различные программы и профессиональное общение журналистского сообщества; обычно строится по территориальному признаку и объединяет журналистов какого-л. города или какой-л. местности; первые пресс-клубы возникли в США в конце 19 в., когда появились первые независимые новостные газеты и газетная журналистика превратилась в профессию; в 1908 г. был основан Национальный пресс-клуб) -
7 geographic group
-
8 geographical group
-
9 territorial sales structure
Универсальный англо-русский словарь > territorial sales structure
-
10 umbrella union
-
11 Air National Guard
Организована по территориальному признаку в каждом штате; имеет двойное подчинение: губернатору [ governor] штата и федеральному правительству (Континентальному воздушному командованию [Continental Air Command]).English-Russian dictionary of regional studies > Air National Guard
-
12 Army National Guard
Организована по территориальному признаку в каждом штате; имеет двойное подчинение: губернатору [ governor] штата и федеральному правительству [Federal government].English-Russian dictionary of regional studies > Army National Guard
-
13 insurance tariffs
. ставки платежей по имущественному или личному страхованию. Устанавливаются с единицы страховой суммы за определенный период. С.т. различаются по территориальному признаку и по видам страхования. Основная часть С.т. идет на создание фондов выплаты страховых помещений и страховых сумм. Меньшая часть предназначена для покрытия расходов, связанных с проведением страхования. . Словарь экономических терминов 1 . -
14 geographic group
группа населения, сформированная по территориальному признакуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > geographic group
-
15 geographical group
группа населения, сформированная по территориальному признакуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > geographical group
-
16 territorial sales structure
торговый аппарат, построенный по территориальному признакуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > territorial sales structure
-
17 RSA
- сельская зона обслуживания
- обеспечение радиационной безопасности
- зона дистанционного останова ядерного реактора
- Закон о радиоактивных веществах (Великобритания, США)
- алгоритм шифрования с открытым ключом по алгоритму
- алгоритм цифровой подписи Райвеста-Шамира-Адлемана (алгоритм с открытым ключом)
- алгоритм RSA
алгоритм RSA
Криптографический алгоритм с открытыми ключами, предложенный Райвестом, Шамиром, Адлеманом в 1978 г.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
- Rivest, Shamir, Adleman
- RSA
алгоритм цифровой подписи Райвеста-Шамира-Адлемана (алгоритм с открытым ключом)
(МСЭ-Т Н.235.).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- Rivest, Shamir and Adleman (public key algorithm)
- RSA
алгоритм шифрования с открытым ключом по алгоритму
Ривеста-Шамира-Адлемана (МСЭ-Т Х.1122).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Закон о радиоактивных веществах (Великобритания, США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона дистанционного останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обеспечение радиационной безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сельская зона обслуживания
Зона, входящая в состав системы сотовой связи США, которая включает 733 зоны обслуживания. Из них 305 городских и 428 сельских зон, расположенных рядом с городскими. Термин statistical подчеркивает, что зоны образованы не по административному, а территориальному признаку с учетом статистических данных по плотности населения в разных районах страны. См. тж. Metropolitan statistical ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RSA
-
18 water industry
водное хозяйство
Область деятельности, обеспечивающая нужды населения и отраслей экономики в воде; рациональное использование водных ресурсов и их охрану от загрязнения, засорения, истощения; эксплуатацию водохозяйственных систем; предупреждение и ликвидацию вредного воздействия вод. Водное хозяйство в ряде стран — самостоятельная отрасль экономики.
[http://www.cawater-info.net/bk/glossary/water_management/v.htm]
водное хозяйство
отрасль народного хозяйства, обеспечивающая: управление водными ресурсами для удовлетворения нужд населения и народного хозяйства в воде; рациональное использование и охрану вод от загрязнения, засорения и истощения.
[ Энциклопедический словарь]
водное хозяйство
Отрасль науки и техники, охватывающая учет, изучение, использование, охрану водных ресурсов, а также борьбу с вредным действием вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]
система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:-
по назначению:
- хозяйственно-питьевые;
- противопожарные;
- производственные;
- сельскохозяйственные.
Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;-
по характеру используемых природных источников:
- системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
- системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
- системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
-
по территориальному признаку (охвату):
- локальные (одного объекта) или местные;
- групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
- внеплощадочные;
- внутриплощадочные;
-
по способам подачи воды:
- самотечные (гравитационные);
- напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
- комбинированные;
-
по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
- прямоточные (однократное использование);
- с использованием воды (двух-трехкратное);
- оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
- комбинированные;
-
по видам обслуживаемых объектов:
- городские;
- поселковые;
- промышленные;
- сельскохозяйственные;
- железнодорожные и т.д.;
-
по способу доставки и распределения воды:
- централизованные;
- децентрализованные;
- комбинированные.
Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
- water distribution network
- water distribution system
- water facilities
- water handling
- water industry
- water supply system
- water system
- water-supply system
- waterwork
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water industry
19 water supply system
водопровод
Комплекс сооружений, включающий водозабор, водопроводные насосные станции, станцию очистки воды или водоподготовки, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определенного качества потребителей.
[ ГОСТ 25151-82]
водопровод
Комплекс инженерных сооружений и устройств, осуществляющих водоснабжение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]
система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:-
по назначению:
- хозяйственно-питьевые;
- противопожарные;
- производственные;
- сельскохозяйственные.
Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;-
по характеру используемых природных источников:
- системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
- системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
- системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
-
по территориальному признаку (охвату):
- локальные (одного объекта) или местные;
- групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
- внеплощадочные;
- внутриплощадочные;
-
по способам подачи воды:
- самотечные (гравитационные);
- напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
- комбинированные;
-
по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
- прямоточные (однократное использование);
- с использованием воды (двух-трехкратное);
- оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
- комбинированные;
-
по видам обслуживаемых объектов:
- городские;
- поселковые;
- промышленные;
- сельскохозяйственные;
- железнодорожные и т.д.;
-
по способу доставки и распределения воды:
- централизованные;
- децентрализованные;
- комбинированные.
Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
- water distribution network
- water distribution system
- water facilities
- water handling
- water industry
- water supply system
- water system
- water-supply system
- waterwork
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water supply system
20 water system
водохозяйственная система
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
- hydrologic system
- water economy system
- water management system
- water resources system
- water system
- waterworks
- waterworks facility
DE
FR
- systéme d`aménagement d`eau
система водоснабжения
Комплекс взаимосвязанных инженерных устройств и сооружений, обеспечивающих потребителей водой в требуемом количестве и заданного качества. Система водоснабжения включает в себя устройства и сооружения для забора воды из источника водоснабжения, ее транспортирования, обработки, хранения, регулирования подачи и распределения между потребителями.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]
система водоснабжения
Комплекс сооружений, включающий водозаборы, насосные станции, очистные сооружения, водопроводную сеть и резервуары для обеспечения водой определённого качества различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Классификация систем водоснабжения
Все многообразие встречающихся на практике систем водоснабжения классифицируется по следующим основным признакам:-
по назначению:
- хозяйственно-питьевые;
- противопожарные;
- производственные;
- сельскохозяйственные.
Перечисленные типы систем могут быть как самостоятельными, так и объединенными. Объединяют системы в том случае, если требования, предъявляемые к качеству воды одинаковые или это выгодно экономически;-
по характеру используемых природных источников:
- системы, получающие воду из поверхностных источников (реки, озера, водохранилища, моря, океаны);
- системы, забирающие воду из подземных источников (артезианские, грунтовые);
- системы смешанного питания (при использовании различных видов водоисточников);
-
по территориальному признаку (охвату):
- локальные (одного объекта) или местные;
- групповые или районные, обслуживающие группу объектов;
- внеплощадочные;
- внутриплощадочные;
-
по способам подачи воды:
- самотечные (гравитационные);
- напорные (с механической подачей воды с помощью насосов);
- комбинированные;
-
по кратности использования потребляемой воды (для предприятий):
- прямоточные (однократное использование);
- с использованием воды (двух-трехкратное);
- оборотные (многократное использование воды, осуществляемое по замкнутой, полузамкнутой схеме или со сбросом части воды - продувкой);
- комбинированные;
-
по видам обслуживаемых объектов:
- городские;
- поселковые;
- промышленные;
- сельскохозяйственные;
- железнодорожные и т.д.;
-
по способу доставки и распределения воды:
- централизованные;
- децентрализованные;
- комбинированные.
Системы водоснабжения в населенных пунктах предусматривают, как правило, централизованными. При этом в зависимости от местных условий и экономической целесообразности они могут быть раздельными - с собственными источниками водоснабжения для каждой из зон (селитебной или производственной) - или объединенными - с общим источником водоснабжения для обеих зон.
Децентрализованные (местные) системы водоснабжения строятся для отдельных удаленных локальных потребителей или группы зданий, а также поселков, намеченных к переселению.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
- water distribution network
- water distribution system
- water facilities
- water handling
- water industry
- water supply system
- water system
- water-supply system
- waterwork
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water system
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список игроков, выбранных под первым номером драфта НБА — Одни из самых успешных игроков НБА, которые были выбраны под первым номером драфта Карим Абдул Джаббар и Мэджик Джонсон в игре за «Лос Анджелес Лейкерс» (июль 1985 года, финал против «Бостон Селтикс»). Национальная баскетбольная ассоциация… … Википедия
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Федерация — предусматривающая осуществление государственной власти как в целом на общегосударственном уровне, так и на уровне составных частей государства субъектов федерации. В отличие от унитарных государств в федерациях существует два уровня… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Географические карты — уменьшенные обобщённые изображения земной поверхности на плоскости, показывающие размещение, сочетания и связи природных и общественных явлений, отбираемых и характеризуемых в соответствии с назначением данной карты. Определение Г. к.… … Большая советская энциклопедия
финно-угорские языки — семья языков, составляющих вместе с самодийскими языками крупное генетическое объединение уральские языки. Делятся на 5 ветвей: 1) прибалтийско финская финский, ижорский, карельский, вепсский, водский, эстонский, ливский языки; 2) саамский… … Энциклопедический словарь
Психбольница — Новокузнецкая психиатрическая больница № 12 Психиатрическая больница учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение психических расстройств и также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебной психиатрической, военной и трудовой… … Википедия
Психиатрическая клиника — Новокузнецкая психиатрическая больница № 12 Психиатрическая больница учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение психических расстройств и также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебной психиатрической, военной и трудовой… … Википедия
Психушка — Новокузнецкая психиатрическая больница № 12 Психиатрическая больница учреждение здравоохранения, осуществляющее лечение психических расстройств и также выполняющее экспертные функции, занимаясь судебной психиатрической, военной и трудовой… … Википедия
Путивльский партизанский отряд — (командир С. А. Ковпак, комиссар С. В. Руднев, начальник штаба Г. Я. Базыма) партизанский отряд, действовавший на оккупированной территории нескольких областей РСФСР, Украины и Белоруссии в 1941 1944 гг.… … Википедия
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
-
по назначению:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский